
Saison 5 (Les Anges du bonheur)
Épisodes
1. Des plumes et des ailes
Un infirmier se prenant pour l’ange de la mort et en proie à des problèmes relationnels sème le trouble parmi les résidants d’un foyer...
2. La Vengeance d’une femme
Monica et Tess tentent d’aider et de dissuader une femme de se venger du chauffard responsable de la mort de sa famille dans un accident... Les choses se précipitent dans l’affaire de l’accident. Nathaniel est enlevé par la rescapée. Pendant ce temps, Dinah parvient à éclairer les dernières heures sur cette terre d’une condamnée à mort...
3. Un ami au-dessus de tout soupçon
Carrie est une jeune politicienne à la carrière prometteuse. Lorsque son ami Billy se retrouve à la rue, elle se propose de l’aider, sans se rendre compte que cela va lui être préjudiciable...
4. Un monde à part
Donnie essaie de renforcer les liens avec son fils Cameron. Ce projet est mis en danger par l'amitié très forte que l'enfant noue avec un marginal de la ville...
5. La dame du lac
Une société espère acheter un village tout entier situé près d'un lac merveilleux, en pleine nature, afin d'ériger un centre commercial. Monica, Tess et Andrew viennent en aide aux villageois afin de préserver ce petit paradis terrestre...
6. Ne renonce jamais
Alors que Tess demande aux enfants ce qu'ils voudront faire plus tard, l'un d'eux, Calvin, lui répond qu'il veut devenir un assassin. Tess, pour le convaincre qu'il ne doit pas penser ainsi, raconte à l'ensemble de la classe l'histoire de John Wilkes Booth...
7. Le choix de Nancy
Monica essaie de déterminer quel est le plus beau cadeau que Dieu ait fait aux hommes. Il s'agit probablement du mariage...
8. Jusqu'à la fin des temps
Dorie a été choisie par le gouverneur pour occuper un siège vacant à la Cour suprême. Sa mère, Emma, et elle sont folles de joie en apprenant la nouvelle...
9. La chanson de l'espoir
Monica, Tess et Andrew font la connaissance d'Audrey, une mère célibataire dont le fils Petey est atteint d'une grave maladie...
10. Pour toujours
Mark Tanner, dix-sept ans, vient tout juste de «décrocher» de la drogue et c'est aujourd'hui sa rentrée à l'université. Ses parents, Scott et Michelle, se reprochent de ne pas être assez attentifs à leur fils...
11. Il n'est jamais trop tard
Le vieux Charley tient un motel miteux au Texas depuis des années. Il reçoit une visite de Monica, qui lui promet qu'un miracle se réalisera pour Noël. Bien qu'il ait du mal à croire à ce qu'il voit, Charley se prépare tout de même à une visite spéciale...
12. Passion dangereuse
Sarah Parker, une brillante avocate, renoue avec son passé, alors qu'elle doit interroger un ex-petit ami, Jesse, qui vient d'être emprisonné...
13. Des anges en série
Tess et Monica se rendent au siège de NNT Television pour rendre visite à TK McKenna, le dirigeant de la chaîne. Ce dernier a les dents qui rayent le parquet...
14. L'éternel second
Tess et Monica arrivent à Park City, où la coupe du monde de ski va débuter. Alors qu'elles observent deux jeunes athlètes, Jett Rudin et Will Heller, Tess explique à son amie que bien qu'ils aient une relation amicale, celle-ci est sur le point de changer...
15. Mauvais père
Tess et Monica suivent Bart et Hayley, un père et sa fille, qui se rendent à Salt Lake City où Bart a promis à Hayley qu'elle pourrait s'adonner à son hobby préféré, le patin à glace...
16. Le pacte du diable
Gus Zimmerman, courtier en assurances, se rend à Las Vegas pour rencontrer un important client. Monica, avertie de l'état mental déplorable de Gus, va le rejoindre au bar pour discuter. Alors qu'il affirme ne jamais boire ni jouer, Monica le voit commander un verre et tenter sa chance à la roulette. Elle ne tarde pas à comprendre que Gus est sous l'influence d'un autre être surnaturel...
17. Affaires de famille
Buddy retourne dans sa famille après des années d'absence. Il désire se réconcilier avec son passé. Malheureusement, un drame ne lui donne pas le temps de mener à bien cette tâche...
18. Mort en héros
Monica doit assister un médecin-légiste dans une tâche difficile : déterminer la cause du décès d'un homme qui s'apprêtait à sauver une petite fille...
19. Faux-fuyants
Alors qu'Andrew aide Doug à chercher une boîte dans le garage, le vieil homme est terrassé par une crise cardiaque. Avant de mourir, il fait promettre à Doug qu'il donnera la boîte à sa fille Natalie...
20. Dans les flammes
Monica, qui devait rencontrer Melina Richardson, se retrouve embrigadée dans une secte. Les deux jeunes femmes sont dépouillées de leurs affaires, et doivent abandonner tout lien avec leur passé. Mais Melina garde une photo de son petit ami...
21. Citoyens du ciel
Les anges doivent aider un vétéran de la guerre du Viêtnam à surmonter son animosité face aux travailleurs viêtnamiens de son usine...
22. Seule contre tous
Kate ouvre sa maison à son fils au passé criminel. Malheureusement, ce dernier n'a pas surmonté ses mauvaises habitudes de drogué sans cesse en quête d'argent...
23. La transformation
Monica découvre le corps d'un jeune Noir victime d'un crime raciste. Elle se rend à la police pour dénoncer le drame...
24. Le combat de la vie
Tim et son frère vivent dans la pauvreté d'une banlieue avec leur oncle, un homme violent. Lorsque son frère tombe malade, Tim décide de prendre des cours de boxe qu'il va malheureusement utiliser à mauvais escient...
25. Dames de cœur
Les anges doivent soutenir un homme sur le point de prendre une décision difficile. Celui-ci doit en effet autoriser les équipes médicales à arrêter les appareils qui maintiennent sa femme en vie...
26. Au-delà des nuages
Josie Saunders, une astronaute de renom, est très perturbée par la mort de sa mère. Elle ne se sent plus capable de mener à bien la mission dans laquelle elle s'est lancée...