Saison 2 (Hot Wheels City)
Épisodes
1. Le Slime Toxique Change Les Habitants D'hot Wheels City En Zombies !
Une créature toxique répand du slime toxique dans des burgers et transforme tous les habitants en zombies ! Chase et elliot se lancent à la poursuite de cette créature pour sauver hot wheels city !
2. L'évasion De Draven !
Chase et elliot aident draven à s'évader de prison pour résoudre leur problème de slime toxique ! Mais draven ne sait plus qui il est ! Retrouvera-t-il ses idées dans le looping infernal ?
3. Le Plan Machiavélique D'anniversaire De Draven
Draven persuade chase et elliot d'inviter tous ses amis à son anniversaire! Mais ses "Amis" sont un serpent, un gorille et un t-rex robot! Le duo parviendra-t-il à faire échouer ce plan machiavélique?
4. La Course Pour Les Clés De La Ville
C'est l'heure de la grande course ! Chase, elliot et sophia doivent battre draven ! Vont-ils réussir alors que draven conduit une voiture slime super puissante ?!
5. Hot Wheels City A Perdu Ses Couleurs ?!
Draven a pris d'assaut la ville et fait disparaître toutes les couleurs des voitures! Le duo et sophia n'ont plus qu'à nettoyer toutes les voitures pour restaurer leurs couleurs et sauver la ville!
6. Il Faut S'échapper Du Labyrinthe Du Méga Garage !
Sophia veut sa revanche sur le circuit, mais elliot et chase sont coincés dans le méga garage, à l'intérieur d'un labyrinthe impossible ! Trouveront-ils la sortie ?
7. T'as déjà eu une impression de déjà-vu ?
Chase et Elliot ont une impression de déjà-vu ! Draven a relâché tous ses monstres toxiques ! Chase, Elliot et leurs amis doivent se rappeler comment ils les avaient battus dans le passé, et vite !
8. Chase Et Elliot Parviendront-ils À Battre Draven Une Fois Pour Toutes ?
Quinn révèle à chase et elliot l'emplacement du repaire secret de draven. Avec l'aide des citoyens d'hot wheels city, nos héros parviendront-ils à à faire échouer ses plans une fois pour toutes ?