Saison 1 (The Agency)

Martian, agent secret de la CIA, est rappelé au bureau de Londres. Un incident éclate en Biélorussie mettant Bosko et Henry en confrontation avec Langley. Une personne réapparaît de façon imprévue dans la vie de Martian.

Alors qu’une menace pèse sur une opération secrète, la couverture de Danny est compromise. Dépassé par les événements, Martian s’interroge sur les véritables motivations de Samia.

Alors qu’Henri et Martian sont en désaccord, Poppy fait une découverte troublante. Martian confronte Samia à propos de sa présence à Londres avant une séance tendue avec le Dr Blake.

Henry et Martian se retrouvent mêlés à un incident diplomatique avec la délégation biélorusse. Envoyée en mission par Naomi, Danny se retrouve sur la corde raide. Poppy et Martian tentent un nouveau départ. Osman menace Sami.

Sentant la pression de Langley, Henri envoie Owen à Minsk. Le travail de Danny avec Reza aboutit à un résultat inattendu. Conscient de l'ampleur des enjeux, Martien tend un piège à l’ennemi.

Alors que la pression monte, Martien conclut un accord risqué avec Nokinov. Pendant ce temps, Osman en profite pour se jouer de lui par l’intermédiaire de sa fille.

Tandis que Bosko découvre l’intensité de la menace de Valhalla, Poppy se retrouve dans une position difficile à assumer et Martien est interrogé sur ses sentiments. Martien, Henri et l'équipe se lancent dans un recrutement risqué.

Lorsque Samia découvre la véritable identité de Martien et la révèle à Osman, celui-ci décide qu’elle doit retourner à Khartoum. De son côté, Danny n’assure pas correctement ses missions.

Alors que l’étau se resserre, le temps joue contre Coyote. Martien tente, lui, de garder Samia en vie, tandis que Danny se prépare à une mission en Iran.

L’opération visant à récupérer Coyote prend une tournure inattendue. Dans le même temps, Martien est victime d’un accident de moto et Danny atterrit en Iran.