
Saison 5 (Bizarre, bizarre)
Épisodes

1. Marigold
Marigold est un mannequin de rêve, mais elle ruine sa carrière avec des boissons et d'autres excès. Paul Foster, son amant consterné, voit lentement à quel point l'avidité pour la célébrité se cache derrière le beau visage de Marigold. Sophie Trent est une nouvelle venue plus facile à vivre, mais elle déclenche une réaction jalouse et dangereuse lorsque ses tons plus dulcet sont utilisés pour remplacer la voix de Marigold dans une publicité télévisée.

2. L'Oreille Indiscrète
Donald Henderson donne à sa femme, Moira, une montre unique, puis elle disparaît, alors Donald propose de la remplacer. En conséquence, Moira est dans un magasin à la recherche d'une montre similaire lorsqu'elle entend une jeune femme raconter son histoire à un ami. Il semble que l'étranger rencontre un homme marié - et elle continue de montrer à son amie la belle montre qu'il lui a donnée. Malheureusement, il ressemble à celui de Moira. Moira met deux et deux ensemble et se met en colère, et les choses deviennent bientôt terriblement incontrôlables ...

3. Opération Coffre-Fort
Le pirate à la retraite à la retraite Sam Morrissey est approché par Jack Harrison, un homme de publicité représentant la Holdwell Safe Company, avec une proposition. Jack veut que Sam essaie de s'introduire dans un coffre Holdwell à la télévision - et, bien sûr, il croit fermement que cela ne peut pas être fait. Cependant, à l'intérieur du coffre-fort, il y aura vingt-cinq mille dollars, et l'argent doit être conservé par Sam s'il peut casser le coffre-fort dans les trois heures.Sam accepte le défi - mais ce n'est pas un homme qui aime laisser les choses au hasard.

4. Le Sablier
Juste après la Seconde Guerre mondiale, Robert Simpson était un jeune interprète de l'armée américaine stationné à Paris libéré et résidant dans la maison d'Hector Vareille, héros de la Résistance française, et de sa femme opprimée, Nathalie. Robert n'avait aucune idée pourquoi l'hectoring Hector n'avait jamais mis les pieds devant sa maison. Aujourd'hui, dix ans après la guerre, Robert est de retour à Paris pour écrire un livre sur la Résistance, et il rend visite à ses anciennes fouilles. Seule Nathalie est toujours là - et elle a une histoire à raconter d'un genre très différent. Il semble qu'elle ait cherché à se venger de son mari intimidateur, avec des conséquences imprévues.

5. L'Etranger Dans la Ville
Un inconnu barbu et simple, portant un chapeau haut de forme et un manteau multicolore, apparaît dans un village en train de jouer des tours de passe-passe et est bientôt un favori des enfants du village. Ils l'appellent Sir Columbus, et il semble délicieux et inoffensif. Un jour, Columbus entre dans le bureau d'un homme d'affaires local, se révèle comme un visiteur inattendu du passé coupable de l'homme et commet ce qui semble être le meurtre parfait. (Cet épisode est connu pour avoir fourni à une jeune Jennifer Connelly son premier crédit d'écran.)

6. Les Taupes
Edward Boyle et George Balsam sont de nouveaux arrivants au crime, des hommes d'affaires respectables au bord de la faillite, qui unissent leurs forces à Meakins, un criminel professionnel, pour cambrioler une banque. Ils creusent un tunnel sous les voûtes de la banque, creusant à travers la terre comme des taupes ... mais leur plan se décolle.

7. Fausse Note
La jolie policière Mary Bryan est sortie pour chercher son homme, dans un pantalon argenté séduisant et moulant. Et tout est dans le cadre de ses fonctions, car Mary est l'appât pour piéger un tueur en série présumé qui a assassiné des jeunes femmes dans la ville. Mais les choses ne se passent pas comme prévu.

8. Culpabilisation
Le pathologiste Keith Briscoe a un problème. Il en a assez d'Elaine, sa deuxième femme égoïste et chère, et veut se marier à nouveau avec Faye, sa première femme ... mais Elaine a donné à Briscoe cinq ans de sa vie et ne veut pas le laisser partir. Ensuite, le pathologiste se retrouve à travailler avec une équipe de police pour attraper un tueur en série. L'homme qu'ils recherchent se fait passer pour un vendeur de porte-à-porte et tue des femmes pour leur petite monnaie, et Briscoe se rend compte à quel point il aime Faye quand elle accepte d'agir comme un leurre pour piéger le tueur. Et puis il a une idée ...

9. La Rivale
L'incrédulité de Mary Hitchman se transforme en curiosité lorsqu'un ami la prévient que son mari George a une liaison avec une jolie jeune secrétaire. Mary organise une rencontre fortuite avec son rival lors d'une fête sur la plage - et George ne prévoit pas ce qui va lui arriver.

10. La Mort Est Là
Alan Corwin audite les livres d'une société d'investissement de la ville où Oliver Platt est un gosse. Platt a pris d'énormes risques, et pour un prix élevé, Corwin accepte de se taire. Tout est bien caché - mais Platt n'a pas prévu l'ingérence bien intentionnée de Leila, sa secrétaire et sa petite amie ...

11. La Main du Coupable
Joan Stackpole veut une vie tranquille. Même parler à son mari Ralph est une épreuve qu'elle préfère éviter. Pendant ce temps, Ralph a un gros problème - quelqu'un vole les gants de sa fabrique de gants et le chapardage jette tout son personnel sous le soupçon, y compris Cotter, son concepteur. Quand Ralph ne peut plus en prendre, il engage un œil privé, qui forme un plan ingénieux pour attraper le voleur, et Ralph en parle à Joan pendant le petit-déjeuner. Ralph jure qu'il se débarrassera du coupable - mais alors des traces du voleur commencent à apparaître dans des endroits inattendus ...

12. Mort au Matin
Le riche propriétaire terrien Sir Ian Masterson se marie et Karen, sa nouvelle épouse, emménage dans sa magnifique maison à la campagne. Karen se lie d'amitié avec Linda Larch, une voisine. Mais Linda a son propre programme, et Karen sent aussi qu'il y a un mauvais esprit qui veut la voir partir.

13. Les Comédiens
Richard Mellor et Fergus Locke sont deux acteurs ratés dont les noms n'ont jamais été mis en lumière. Ils se rencontrent par hasard pour la première fois en vingt-cinq ans, se souvenant que Mellor a courtisé et gagné la fille qu'ils aimaient tous les deux plus d'un quart de siècle auparavant. Mais maintenant, leurs mariages sont aussi échoués que leur carrière ...

14. L'Absence d'Emily
Norma fait l'acquisition d'un superbe domaine. Elle autorise sa soeur Emily et son beau-frère, Bob, à s'installer dans le pavillon situé à l'entrée de sa propriété...

15. Dans le Sac
Une honnête fille appelée Cara vise à récupérer ses bijoux de famille (qui ont été confisqués en raison du tiff d'un amoureux) en les volant dans un coffre-fort caché. Elle engage le gardien de sécurité ultra-prudent Sam pour faire le travail pour elle et le persuade de l'emmener. Réalisant que Cara sera un danger, il insiste pour qu'elle suive ses ordres. Le plan est pour eux de s'habiller en tant qu'étudiants et de faire leur escapade en se mêlant à la foule des collèges ... Mais Sam a fait la première grosse erreur de sa longue et fructueuse carrière de péterman.

16. La Chance
John Smith est un vigneron californien riche mais solitaire qui visite l'Angleterre dans l'espoir de retrouver sa famille perdue depuis longtemps. À Londres, il rencontre deux filles, Janet Murdoch et sa colocataire Eva, et les choses commencent à mal tourner.

17. A Qui La Dame ?
Parnell est un marchand d'art qui prévoit de voler une image importante de sa propre galerie d'art de Londres. Lors d'une cérémonie de dévoilement de The Patrician Lady (un chef-d'œuvre en prêt temporaire), des coups de feu et une explosion suggèrent un vol. Ensuite, de manière surprenante, The Patrician Lady semble être indemne, mais Parnell trouve alors le nom " Zarchetti " estampillé au dos de la toile, suggérant que l'image est fausse. Avec l'original soupçonné, Parnell prévoit que sa petite amie artiste va ensuite forger des copies de la peinture, qu'il pourra vendre à plusieurs de ses collectionneurs qui paieront chacun un bon prix pour ce qui semble être le véritable chef-d'œuvre. Mais quelque chose ne va pas avec le plan ...

18. Le Squelette
Un jeune homme arrogant appelé Max doit subir une opération d'urgence juste avant qu'il ne parte en vacances avec sa petite amie, Emma - des vacances qu'il espérait transformer en lune de miel. Max panique et devient de mauvaise humeur, et Emma essaie de le calmer. Pendant ce temps, Andy, qui est radiologue à l'hôpital et un personnage beaucoup plus agréable que Max, aime aussi Emma. Elle doit donc choisir entre eux ...