8. Bon anniversaire

Synopsis

Alors que la seizième anniversaire de Minmay approche, Rick est appelé à se battre pour défendre l'astronef des attaques de l'armée étrangère qui continuent malgré les ordres de Britai. Rick est déchiré entre le devoir et l'envie de passer plus de temps avec Minmay.

Casting de l'épisode

Tony Oliver

Rick Hunter (voice)

Melanie MacQueen

Lisa Hayes (voice)

Rebecca Forstadt

Lynn Minmay (voice)

Greg Finley

Henry J. Gloval (voice)

Dan Woren

Roy Fokker (voice)

Iona Morris

Claudia Grant (voice)

Cam Clarke

Max Sterling (voice)

No Image

Edie Mirman

Miriya Parina (voice)

Lara Cody

Kim Young (voice)

Gregory Snegoff

Khyron (voice)

Richard Epcar

Ben Dixon (voice)

Mike Reynolds

Dolza (voice)