4. La longue attente

Synopsis

Rick et Minmay apprennent qu'ils ont échoué dans une zone désaffectée du SDF-1. Ils ne trouvent aucune issue et personne à bord de la forteresse ne se doute de leur présence dans cette zone. Le temps passe lentement et cruellement pour nos deux prisonniers.

Casting de l'épisode

Tony Oliver

Rick Hunter (voice)

Melanie MacQueen

Lisa Hayes (voice)

Rebecca Forstadt

Lynn Minmay (voice)

Greg Finley

Henry J. Gloval (voice)

Dan Woren

Roy Fokker (voice)

Iona Morris

Claudia Grant (voice)

Cam Clarke

Max Sterling (voice)

No Image

Edie Mirman

Miriya Parina (voice)

Lara Cody

Kim Young (voice)

Gregory Snegoff

Khyron (voice)

Richard Epcar

Ben Dixon (voice)

Mike Reynolds

Dolza (voice)