36. En route vers les étoiles

Synopsis

Minmay demande à Rick se renoncer à l'armée pour l'épouser. Rick est très indécis et il a besoin de temps pour y penser. Lisa qui désormais a compris qu'elle n'a aucun espoir avec lui, accepte la proposition de l'amiral Global et prend le commandement de SDF-2, un nouvel astronef. Suite à une énième attaque ennemie, Rick se rend compte de ne pas pouvoir quitter l'armée et d'aimer Lisa.

Casting de l'épisode

Tony Oliver

Rick Hunter (voice)

Melanie MacQueen

Lisa Hayes (voice)

Rebecca Forstadt

Lynn Minmay (voice)

Greg Finley

Henry J. Gloval (voice)

Dan Woren

Roy Fokker (voice)

Iona Morris

Claudia Grant (voice)

Cam Clarke

Max Sterling (voice)

No Image

Edie Mirman

Miriya Parina (voice)

Lara Cody

Kim Young (voice)

Gregory Snegoff

Khyron (voice)

Richard Epcar

Ben Dixon (voice)

Mike Reynolds

Dolza (voice)