21. Une aube nouvelle

Synopsis

Pendant la transformation modulaire, Rick et Lisa se retrouvent piégés dans une partie de l'astronef. Ils ont donc le temps de mieux se connaître et de se confier leurs chagrins d'amour. Cela les fait sentir très proches.

Casting de l'épisode

Tony Oliver

Rick Hunter (voice)

Melanie MacQueen

Lisa Hayes (voice)

Rebecca Forstadt

Lynn Minmay (voice)

Greg Finley

Henry J. Gloval (voice)

Dan Woren

Roy Fokker (voice)

Iona Morris

Claudia Grant (voice)

Cam Clarke

Max Sterling (voice)

No Image

Edie Mirman

Miriya Parina (voice)

Lara Cody

Kim Young (voice)

Gregory Snegoff

Khyron (voice)

Richard Epcar

Ben Dixon (voice)

Mike Reynolds

Dolza (voice)