5. Cartman s'inscrit à la NAMBLA

Synopsis

Cartman trouve que ses amis sont trop immatures. Après quelques tentatives de rencontres par le biais d'internet, Mephisto lui conseille de s'inscrire à la NAMBLA (North American Marlon Brando Look Alikes) mais celui-ci le confond avec une autre association (North American Man/Boy Love Association) — une association de pédophiles et pédérastes existant vraiment, qui affirme que « certains enfants tombent amoureux d'adultes ».

Casting de l'épisode

Trey Parker

Eric Cartman / Stan Marsh (voice)

Matt Stone

Kyle Broflovski / Kenny McCormick (voice)

Isaac Hayes

Chef (voice)

Mona Marshall

Sheila Broflovski (voice)

Eliza Schneider

Ms. Cartman (voice)

Jennifer Howell

Bebe Stevens (voice)