17. Le Bruit marron

Synopsis

Un énorme concert de flûtes à bec dirigé par Yoko Ono et réunissant les enfants de tous les États-Unis doit se dérouler à Oklahoma City, et les enfants de South Park doivent y participer. Pendant la dernière répétition avant le départ, M. Mackey annonce que le concert est déplacé dans l'Arkansas, ce qui bouleverse M. Garrison. De son côté, Cartman essaye de trouver le bruit marron, un étrange son qui aurait pour effet de provoquer un relâchement des sphincters de celui qui le perçoit...

Casting de l'épisode

Trey Parker

Eric Cartman / Stan Marsh (voice)

Matt Stone

Kyle Broflovski / Kenny McCormick (voice)

Isaac Hayes

Chef (voice)

Mary Kay Bergman

Ms. Cartman (voice)

Mona Marshall

Sheila Broflovski (voice)

Eliza Schneider

Ms. Cartman (voice)

No Image

Milan Agnone

Ike Broflovski (voice)

Jennifer Howell

Bebe Stevens (voice)

Invités spéciaux