5. Le Buisson ardent

Synopsis

Cartman, Kenny et Butters utilisent le drone du père de ce dernier pour espionner les habitants de South Park. Ils filment la mère de Craig en train de se déshabiller. Cartman met ensuite la vidéo sur Internet et tout le monde se moquent des poils pubiens de la mère de Craig. Stephen Stotch croit que son drone vole tout seul car seul Butters en a accès et celui-ci ne peut l’utiliser sans sa supervision. Butters se sent coupable et dit à Cartman dans les toilettes de l’école qu'ils devraient avouer. Kyle qui était dans les toilettes aussi entend leur conversation.

Casting de l'épisode

Trey Parker

Eric Cartman / Stan Marsh (voice)

Matt Stone

Kyle Broflovski / Kenny McCormick (voice)

Mona Marshall

Sheila Broflovski (voice)

April Stewart

Sharon Marsh (voice)

Jennifer Howell

Bebe Stevens (voice)