4. La princesse à moto

Synopsis

Alors qu’il vient de passer son permis deux roues, Tôsuke a prévu une balade à moto avec ses amis afin de profiter de sa paisible vie de lycéen, son rêve absolu. Pour l’occasion, Iinuma lui offre une moto d’un goût douteux. Occupé à essayer cette dernière, Tôsuke rencontre sur la route une jeune femme casquée qui semble prête à en découdre violemment…

Casting de l'épisode

佐藤元

Tosuke Rokudo (voice)

Sumire Uesaka

Ranna Himawari (voice)

大空直美

Sayuri Osanada (voice)

夜道雪

Azami Himeno (voice)

松岡美里

Tsubaki (voice)

関根瞳

Mizue Tsuyukusa (voice)

石谷春貴

Haruya Iinuma (voice)

Daiki Yamashita

Douji Matsugamiya (voice)

風間万裕子

Yui Yashiya (voice)

Daisuke Namikawa

Masaru "Colonel" Hinomoto (voice)

Akira Ishida

Kouta "Manager" Kijima (voice)

Reina Ueda

Raino Sumire / Kazeno Sumire / Amano Sumire (voice)