8. Episode 8

Synopsis

Avec l'aide des autres, Jim met son plan à exécution pour appâter l'Essaim. Tout semble se dérouler pour le mieux, jusqu'à ce qu'Howard retourne sa veste.

Casting de l'épisode

山橋正臣

James 'Jim' Mirror (voice)

高垣彩陽

Marnie (voice)

山路和弘

Walter Hyams (voice)

Akio Ōtsuka

Commander Bark (voice)

塩田朋子

Dr. Hadson (voice)

Atsuko Tanaka

Cathy Beck (voice)

多田野曜平

Ed (voice)

No Image

Mitsuru Shiraishi

Robert Howard (voice)

後藤光祐

Prof. William Boyd (voice)

No Image

Yumiko Matsuura

Rachel Wise (voice)

Invités spéciaux

木村香央里

Announcer (voice)