4. Épisode 4

Synopsis

John et Doug retrouvent Stan dans une étrange usine. Ils y rencontrent de vieux amis qui leur font de graves révélations… À Montréal, Duco entraîne Klaus et le Maire dans l’infiltration du conseil d’Hero Corp, mais en employant la manière forte…

Casting de l'épisode

François Podetti

Burt « Acid Man »/ « Captain Shampooing »/ « Tornado »

Étienne Fague

Mique, fils du maire

Aurore Pourteyron

Jennifer

Sébastien Lalanne

Doug « Sérum »

Arnaud Joyet

Stan « Mental »

Simon Astier

John « Bouclier Man »

Philippe Noël

Cécil, le maire « Captain Transformation »

Alban Lenoir

Klaus « Force Mustang »

Agnès Boury

Mary « Renaissance »

Gérard Darier

Stève « Brasier »

Invités spéciaux

Jennie-Anne Walker

Claudine

Emilie Arthapignet

Héléna