15. Le Sang des Yozakura

Synopsis

À la poursuite de Makoto Kawashita, personnage clé dans son enquête sur Tanpopo, l'organisation mystérieuse impliquée dans la mort de sa famille et qui menace aussi Mutsumi, Taiyo fait irruption dans un hôtel de luxe, mais il est contrecarré par Nohmen, qui a été drogué avec de l'Hazakura. Taiyo est impuissant jusqu'à l'arrivée de Shinzo. celui-ci renvoie Taiyo pour gérer Nohmen lui-même, mais il se retrouve dans le pétrin quand Nohmen prend des clients de l'hôtel en otage. Alors que tout joue contre lui, il semble que la seule option de Shinzo est de se rendre, mais quelle décision prendra-t-il ?

Casting de l'épisode

川島零士

Taiyo Asano (voice)

本渡楓

Mutsumi Yozakura (voice)

Katsuyuki Konishi

Kyoichiro Yozakura (voice)

Akari Kito

Futaba Yozakura (voice)

Aoi Yūki

Shion Yozakura (voice)

Kazuyuki Okitsu

Shinzo Yozakura (voice)

Yoshitsugu Matsuoka

Kengo Yozakura / Goliath (voice)

内山夕実

Nanao Yozakura (voice)

Kazuhiko Inoue

Ban Yozakura (voice)

Mariya Ise

Ayaka Kirisaki (voice)

朴璐美

Rin Fudou (voice)

Kōki Uchiyama

Sui Aoi (voice)

Invités spéciaux

拝師みほ

Female guest (voice)

関幸司

Battalion member (voice)

峯田大夢

Hotel staff (voice)

手塚ヒロミチ

Battalion member (voice)

佐藤はな

Older female guest (voice)