2. Les limites de la croissance

Synopsis

Sudô reçoit un jeune patient humanoïde démoralisé par sa stagnation dans sa discipline favorite, qu'il attribue aux limites prédéfinies de son corps bionique.

Casting de l'épisode

大塚剛央

Hikaru Sudo (voice)

宮本侑芽

Risa Higuchi (voice)

岩中睦樹

Jay (voice)

高森奈津美

Kaoru (voice)