4. L'Homme qui détenait la puissance

Synopsis

Après s'être fait implanter un appareil de son invention dans le cerveau, un homme paisible et doux parvient à produire et canaliser une quantité phénoménale d'énergie pure. Hélas, celle-ci s'avère destructrice à son insu ...

Casting de l'épisode

Vic Perrin

Control Voice (voice) (uncredited)

Invités spéciaux

Edward Platt

Dean Radcliffe

Donald Pleasence

Harold J. Finley

John Marley

Dr. Sigmund Hindeman

Paul Lambert

Dr. Henschell

Frank Maxwell

Dr. Keenan

Priscilla Morrill

Vera Finley

James McCallion

Dr. Tremaine

Paul Kent

Detective

No Image

Anne Loos

Emily Radcliffe

Harry Ellerbe

Finley's Doctor

Fred Beir

Steve Crandon