9. Le refus des autres

Synopsis

Lorsque Tom Young du département de la santé se rend dans une petite ville du nord-ouest afin d'examiner une vieille affaire, il semble que la ville ait arrêté depuis longtemps de vivre dans le présent... vingt ans ont passé depuis la tragédie qui a tué plusieurs de leurs jeunes enfants et laissé les habitants sans espoirs aucun, ni futur. Plusieurs d'entre eux sont toujours très fâchés avec la communauté médicale qui n'a jamais pu trouver une cure afin de sauver leurs enfants. Le physicien, Malcolm Broussard a ressenti cette même haine de la part des habitants lorsque ses deux enfants ne sont pas morts durant l'épidémie... son fils Louis est toujours dans le coma et sa fille Cassie a appris à s'exprimer à travers l'art...

Casting de l'épisode

Kevin Conway

The Control Voice (voice) (uncredited)

Invités spéciaux

Rachael Leigh Cook

Cassie Boussard

Peter Flemming

Tom Young

Tom McBeath

Dr. Joseph Mitchell

No Image

Robin Duke

Sheriff Marie DuPont

Lane Smith

Dr. Malcolm Boussard

Tom Heaton

Jim

Brad Swaile

Louis Boussard

Jonathon Young

Billy

No Image

Shannon Beaty

Young Cassie

Ryan DeBoer

Young Louis

No Image

Constance Barnes

Doctor

Heather Chopko

Receptionist