9. Au-delà du voile

Synopsis

Le jour de l'investiture du nouveau président des Etats-Unis Charles Halsey, les scientifiques détectent la présence d'un large objet dans l'espace fonçant tout droit sur la terre à la vitesse de la lumière. Il est clair que cet objet provient d'un vaisseau alien...

Casting de l'épisode

Kevin Conway

The Control Voice (voice) (uncredited)

Invités spéciaux

Diana Scarwid

Elizabeth Halsey

Bruce Harwood

Dr. Norris

Robert Foxworth

President Charles Halsey

Lawrence Dane

General Covington

Jason Gray-Stanford

Airman

Scott McNeil

Astronaut

Ian Tracey

Mr. Tarkman

Claire Riley

News Anchor

Dale Wilson

NORAD General Morehouse

David Bloom

Expert

No Image

Ewan 'Sudsy' Clark

Congressman Nelson Braddock

Teryl Rothery

Janet Brevson