14. L'assaut

Synopsis

Après que la trahison d'un ami lui ait coûté sa carrière militaire, Lee Taylor aide le major d'une milice à détourner une cargaison militaire. La découverte de ce qu'elle contient risque de faire des dégâts...

Casting de l'épisode

Kevin Conway

The Control Voice (voice) (uncredited)

Invités spéciaux

Jasmine Guy

Captain Teri Washington

Costas Mandylor

Lee Taylor

Colm Feore

Major Mackie

Barry Pepper

Tyson Ruddick

Katya Gardner

Bethany Wallace

Philip Granger

Calvin Taylor