1. Un saut dans le temps

Un saut dans le temps
Synopsis
Jamie Pratt, agent du FBI, est depuis longtemps rompue aux enquêtes difficiles et aux affaires les plus étranges. Mais le cas qui l'intéresse aujourd'hui dépasse l'entendement. Jamie enquête sur dix-sept meurtres échelonnés dans le temps, tous commis avec la même arme. Cette arme conduit au Docteur Theresa Givens, une brillante scientifique qui a récemment délaissé ses fonctions au sein d'une agence gouvernementale occulte. Seulement voilà, la suspecte n'était âgée que de cinq ans au moment du premier meurtre !... Il y a donc peu de chance qu'elle soit l'auteur du crime !... En se rendant au bureau du Dc Givens, Jamie est intriguée par une porte condamnée...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Gary Jones
Duncan

Michelle Forbes
F.B.I. Agent Jamie Pratt

Amanda Plummer
Dr. Theresa Givens

Brent Sheppard
F.B.I. Agent #1

Kendall Cross
Allison Morris

Sam Vincent
Jerome Horowitz

Brian Arnold
Newscaster

Adrian G. Griffiths
Warren
Corrie Clark
Young Theresa Givens

William MacDonald
Mugger

Rob Morton
F.B.I. Agent #2

David Longworth
Robert Beck
Équipe technique
Steven Barnes
Writer
Mario Philip Azzopardi
Director