9. Rétro-actif

Synopsis

Jane fait la connaissance d'un garçon dont le mode de vie et d'habillement calque ceux des années 1950. Cette tendance rétro n'est pas du goût de Daria et Tom dont Jane s'éloigne quelque temps. Ensemble, ils fréquentent les clubs privés ressemblant à ceux de l'époque de la prohibition et les vieux drive-in. Upchuck se lance dans la magie et se fait aider de M. DeMartino pour escroquer M. O'Neill au bonneteau. Il prend Stacy comme assistante lorsque celle-ci se montre intéressée, et organise un grand show.

Casting de l'épisode

Tracy Grandstaff

Daria Morgendorffer (voice)

Wendy Hoopes

Jane Lane / Quinn Morgendorffer / Helen Morgendorffer (voice)

Julián Rebolledo

Jake Morgendorffer (voice)

Marc Thompson

Kevin Thompson (voice)

Alvaro J. Gonzalez

Trent Lane (voice)

Jessica Cydnee Jackson

Jodie Landon (voice)

No Image

Janie Mertz

Brittany Taylor / Sandi Griffin (voice)

Geoffrey Arend

Charles "Upchuck" Ruttheimer III (voice)

Sarah Drew

Stacy Rowe (voice)

No Image

John Worth Lynn, Jr.

Sick, Sad World's Announcer (voice)

No Image

Ashley Albert

Tiffany Blum-Deckler (voice)

No Image

Wes Spencer

Dog (voice)