
Agoraphobie
Synopsis
Daria et Quinn sont conviées à une réunion des anciens résidents du centre de vacances Camp Grizzly et s'y rendent avec Jane et Trent. Revoir ces anciens « camarades » n'enthousiasme pas Daria qui préfère lire dans son coin. De leur côté, Jane et Trent vont passer le reste de la journée non-loin, chez un couple de commerçants qui s'essaye à une nouvelle forme de gastronomie, telle que des chips sans saveur conçues pour mieux apprécier la sauce.
Casting de l'épisode

Tracy Grandstaff
Daria Morgendorffer (voice)

Wendy Hoopes
Jane Lane / Quinn Morgendorffer / Helen Morgendorffer (voice)

Julián Rebolledo
Jake Morgendorffer (voice)

Marc Thompson
Kevin Thompson (voice)

Alvaro J. Gonzalez
Trent Lane (voice)

Jessica Cydnee Jackson
Jodie Landon (voice)
Janie Mertz
Brittany Taylor / Sandi Griffin (voice)

Geoffrey Arend
Charles "Upchuck" Ruttheimer III (voice)

Sarah Drew
Stacy Rowe (voice)
John Worth Lynn, Jr.
Sick, Sad World's Announcer (voice)
Ashley Albert
Tiffany Blum-Deckler (voice)
Wes Spencer
Dog (voice)