3. La petite cliente

La petite cliente
Synopsis
Une petite-fille demande à Holmes de retrouver son vieux chat. Elle lui raconte également que son père, parti pour affaire, lui a envoyé une lettre lui disant qu'en cas de problèmes elle devait en parler avec son chat. Holmes comprendra vite (par la même occasion, on apprend le fonctionnement des appareils photographiques) que cette lettre est un message codé, envoyé par le père de la petite. Ce dernier a été enlevé par Moriarty pour contrefaire de la monnaie. Holmes se charge ensuite de découvrir le repère de Moriarty et libère le père de l'enfant.
Casting de l'épisode

広川太一郎
Sherlock Hound (voice)

大塚周夫
Professor Moriarty (voice)

麻上洋子
Mrs. Hudson (voice)

富田耕生
Dr. Watson (voice)

Shōzō Iizuka
Inspector Lestrade (voice)

増岡弘
Todd (voice)

千田光男
Smiley (voice)
及川ひとみ
Purie (voice)

Ichirō Nagai
Captain Lythander (voice)

滝沢久美子
Aleena (voice)

Mayumi Tanaka
Polly (voice)
高橋美紀
Shiels (voice)
Équipe technique
Hayao Miyazaki
Director
篠原征子
Key Animation
Hayao Miyazaki
Writer
Koichi Maruyama
Key Animation
富沢信雄
Key Animation
Hayao Miyazaki
Storyboard Artist
田中敦子
Key Animation
丹内司
Key Animation