Grâce aux descriptions d’Antonio Pigafetta, chroniqueur embarqué pour faire le récit de l’expédition, le trajet de cette odyssée exceptionnelle se dessine à mesure que la flotte de Magellan gagne le bord du monde, les limites de l’inexploré. Au fil des quatre opus de cette collection, l’éclairage des spécialistes, historiens, géographes, ethnologues, cuisiniers et philosophes, nous permet de comprendre les enjeux économiques, idéologiques et culturels d'un tel voyage, pendant que les grands navigateurs de notre époque nous font ressentir l’intensité de l’exploit naval. Ponctuée de séquences d’animation qui donnent vie aux grands moments de l’aventure, la série en quatre volets retrace sous la forme d’un « docu-épique » l’histoire un temps oubliée du rêve et de l’audace d’un homme, à l’origine de la découverte du détroit qui porte son nom, d’un nouvel océan et de nouveaux peuples, une extraordinaire épopée qui a changé notre regard au monde.
