51. Épisode 51

Synopsis

Le premier contact entre Jacob et Gabriel Lemaire est plutôt froid. Pierre-Louis Dubuc demande à Emmanuelle de transmettre un message à Pascal. Valérie fait preuve d’ingéniosité pour communiquer avec William. Audrey, qui parle espagnol, vient à la rescousse de Jacob, qui doit s’occuper d’un travailleur guatémaltèque plutôt mal en point.

Casting de l'épisode

Suzanne Clément

Emmanuelle St-Cyr

Patrick Labbé

Philippe Dupéré

Geneviève Schmidt

Isabelle Granger

Stéphane Rousseau

Éric Perron

Virginie Ranger-Beauregard

Delphine Martin

Lou-Pascal Tremblay

Jacob Faubert

Normand D'Amour

Pascal St-Cyr

Ludivine Reding

Sophia St-Jean

Invités spéciaux

Samantha Fins

Audrey Milord

Isabelle Brouillette

Julie Faubert

Alexis Lemay-Plamondon

Jonathan Chouinard

André Nadeau

Infirmier Urgence

Jad Saikali

Préposé

No Image

Simon Beaulé-Bulman

William Renaud

Simon Landry-Désy

Damien Renaud

Éloïsa Cervantes

Leïla Ferrer

Pierre-Michel Le Breton

Pierre-Louis Dubuc

Édith Paquet

Mélissa Landry

Jean-Nicolas Verreault

Gabriel Lemaire

Thérèse Perreault

Diane Frenette