5. Résonance
Résonance
Synopsis
Le Paradisian All Stars est lancé sur Paradisia afin de célébrer l’ouverture du Tournoi Paradisia. Deux équipes, l'équipe rouge (composée de Rocket, Sinedd, Warren, Ahito, Shekmut et Nihlis) et l'équipe jaune (composée de Nikki 4, D'jok, Luur, Shekmut, Woowamboo, Thran et Kernor) s'affronteront lors de ce match. Alors que Rocket et Tia sont en train de courir sur la plage, ils rencontrent Nikki 4, une des joueuses de la mystérieuse équipe: Team Paradisia. Rocket, après lui avoir serré la main, ressent comme une sensation étrange. Après que D'Jok a quitté l'équipe, Arthegor donne le brassard de capitaine à Rocket. Lors du Paradisian All Stars, Rocket s'effondre violemment au sol à la suite d'un contact avec Nikki 4. Clamp en averti Sonny, qui pense que Rocket pourrait être atteint du symptôme de la résonance. À l'intérieur de son laboratoire sous-marin, Vega menace Phénix de révéler sa véritable identité au monde.
Casting de l'épisode
Florence Dumortier
Dame Simbaï/Zyria/ Vega
Fréderic Popovic
D'Jok/Rocket
Yann Pichon
Micro-Ice/Sinedd
Isabelle Volpe
Tia/Nikki4/Nina8
Emmanuel Gradi
Thran/Norata/Corso/Nork/le père de Tia
Nathalie Bienaimé
Meï/Maya/la mère de Tia/Lun-Zia
Cyril Aubin
Ahito/Artie/Mark/diverses robots
Tony Joudrier
Aarch
Bernard Jung
Ataro le robot entraîneur de Paradisia
Antoine Tomé
Lord Phénix / Magnus Blade
Antoine Tomé
Brim Balarius/le père de Mei
Isabelle Noérie
Callie / Yuki