5. Jour de repos

Synopsis

Après la fête des cerisiers, le café connaît un regain de popularité, grâce aux efforts conjugués d'Hayato et ses employées. Alors que tout semble aller pour le mieux, l'occasion semble parfaite pour notre héros de renforcer les liens avec les filles, notamment Riho et Akane.

Casting de l'épisode

水中雅章

Hayato Kasukabe (voice)

青木瑠璃子

Ōka Makuzawa (voice)

山根綺

Riho Tsukishima (voice)

和氣あず未

Shiragiku Ono (voice)

鈴代紗弓

Ami Tsuruga (voice)

Asami Seto

Akane Hōōji (voice)

伊倉一恵

Sachiko Kasukabe (voice)

Invités spéciaux

櫻庭有紗

Riho's Mother (voice)

加藤美佐

Old Woman's Voice (voice)

佐々木奈緒

Band Member A (voice)

田中あいみ

Band Member B (voice)