1. Castor et à travers

Synopsis

Un matin, les habitants de la ferme découvrent un lac tout près de la maison. Le niveau de l'eau se met subitement à monter et menace d'inonder l'habitation.

Casting de l'épisode

Marty Grabstein

Courage (voice)

Thea White

Muriel Bagge (voice)

Lionel G. Wilson

Eustace Bagge (voice)

Simon Prebble

The Computer (voice)

No Image

Billie Lou Watt

Ma Bagge (voice)

Paul Schoeffler

Katz (voice)

Arthur Anderson

Eustace Bagge (voice)