Saison 1 (The Lovers)

Seamus est poursuivi jusque dans la cour de Janet, où elle est venue se suicider. Ils établissent alors un lien.

Seamus et Janet se rencontrent à Belfast et après une glorieuse nuit de rire et de tension sexuelle, Janet fait une suggestion : ils devraient avoir une liaison !

La copine de Seamus l'emmène pour la nuit et entraîne Janet avec eux ! Une nuit angoissante de mensonges et de subterfuges s'ensuit...

Le jour est enfin arrivé : la liaison démarre ! Mais lorsqu'ils se rendent compte qu'ils ont tous deux attrapé des sentiments, les choses prennent une autre tournure.

Janet visite Londres pour la première fois afin d'être avec Seamus et de faire du tourisme. Mais il devient évident que les amoureux se cachent des choses...

Janet et Seamus pourront-ils affronter la vérité sur leur passé et se retrouver ?