12. Le bonheur du moment présent

Synopsis

Au cours de la bataille de chiffonniers qui suit les révélations de Tetsuo, Matori, loin de comprendre le point de vue de son vis-à-vis, tente de l’étrangler. Il repense alors à son existence passée, à sa déchéance et sa rencontre avec Shino, le chef du gang…

Casting de l'épisode

Jun'ichi Suwabe

Tetsuo Tosu (voice)

Sayaka Ohara

Kasen Tosu (voice)

白田千尋

Reika Tosu (voice)

伊東健人

Kyoichi Majima (voice)

Akio Ōtsuka

Kubo (voice)

Invités spéciaux

水島裕

Factory manager (voice)

白石兼斗

Doi (voice)

Shin-ichiro Miki

Yoshitatsu Matori (voice)

多田啓太

Nobuto Matori (voice)

Kōichi Yamadera

Shino (voice)

若林佑

Police officer A (voice)

蒔村拓哉

Police officer B (voice)

Kiri Kamasawa

Friend A (voice)

伊駒ゆりえ

Friend B (voice)