5. Si on pouvait repartir de zéro

Synopsis

L’ambiance est extrêmement tendue au café Liebe, du fait de la haine que se vouent Hime et Yano. Dans l’équipe, personne ne comprend vraiment ce qui a changé, sauf Kanoko, qui connaît toute l’histoire. Cette haine mutuelle fait faire des faux pas aux deux jeunes filles durant leur travail. Il s’agit pour l’équipe de vite trouver un moyen pour qu’elles reprennent leur rôle sans faire de vagues…

Casting de l'épisode

小倉唯

Hime Shirasagi (voice)

Sumire Uesaka

Mitsuki Ayanokoji (voice)

田中美海

Kanoko Amamiya (voice)

小市眞琴

Sumika Tachibana (voice)

Yukari Tamura

Mai Mikoshiba (voice)

Asami Seto

Nene Saionji (voice)