Saison 1 (Culprits : Arnaque à l'anglaise)

Joe vit un rêve, mais il cache un dangereux secret et son passé est sur le point de le rattraper.

Les secrets de Joe refont surface et un flashback révèle l'existence d'un autre membre du gang.

Spécialiste reçoit de la visite et Joe se lance dans une mission pour neutraliser une menace.

Joe et Officier se rendent en France pour trouver le tueur avant qu'il ne les trouve.

Le tueur se rapproche des membres de la bande. Mais pour qui travaille-t-il ?

L'équipe tend un piège au tueur, mais le plan prend une tournure sinistre.

Les membres de la bande sont en infériorité numérique et Joe doit prendre une décision impossible.

Joe essaye d'attirer Dianne dans un piège alors que le destin de sa famille est en jeu.