1. Les pirates d’Orion

Synopsis

Tandis que Spock est malade, des pirates Orions détournent l'expédition de médicament dont il a désespérément besoin...

Casting de l'épisode

William Shatner

James T. Kirk (voice)

Leonard Nimoy

Spock (voice)

DeForest Kelley

Leonard McCoy (voice)

George Takei

Hikaru Sulu (voice)

Nichelle Nichols

Uhura (voice)

James Doohan

Montgomery Scott (voice)

Majel Barrett

Christine Chapel / Starfleet Computer (voice)

Invités spéciaux