4. Agonie

Synopsis

Yuji désobéit aux ordres de Marlene en sauvant la vie d'une petite fille, et découvre un groupe de survivants cachés dans les ruines de la ville. Yuji fait la promesse à la petite fille, Yung, de la protéger contre le Blue. Mais cette nouvelle promesse est menacée quand il apprend la vérité au sujet de ses sauveteurs venant de Second Earth.

Casting de l'épisode

野島健児

Yuji Kaido (voice)

堀勝之祐

Seno Miyagi (voice)

堀之紀

Robert Bradley (voice)

No Image

萩森侚子

Ru Li Chan (voice) / Su Li Chan (voice)

No Image

嶋俊介

Doug Brice (voice)

Hōko Kuwashima

Marlene Angel (voice)