14. Mise en place

Synopsis

Les tentatives de Marlene pour libérer Yuji du laboratoire sont contrecarrées. Maintenant elle doit de nouveau se tenir devant le haut Conseil, cette fois avec Yuji à ses côtés. Quand Chairman Victor indique les véritables raisons du Conseil de récupérer les sleepers, Marlene est surprise d’apprendre que Yuji peut être l’espoir de l'humanité de sauver la terre.

Casting de l'épisode

野島健児

Yuji Kaido (voice)

堀勝之祐

Seno Miyagi (voice)

堀之紀

Robert Bradley (voice)

No Image

萩森侚子

Ru Li Chan (voice) / Su Li Chan (voice)

No Image

嶋俊介

Doug Brice (voice)

Hōko Kuwashima

Marlene Angel (voice)