2. Point d'entrée

Synopsis

Alors que le plan du casse avance, Ruth est arrêtée pour avoir vandalisée le bâtiment de l'Association. Pendant ce temps, Valerie Nadeau, une flic de la grande ville, est appelée pour enquêter sur un meurtre.

Casting de l'épisode

Margo Martindale

Ruth Landry

Chris Diamantopoulos

Mike Byrne

Guillaume Cyr

Remy Bouchard

Invités spéciaux

Guy Nadon

Leonard Gauthier Sr.

Gita Miller

Teddy Green

Mickaël Gouin

Léo Gauthier

Michel Perron

Maurice Bouchard

Tristan D. Lalla

Don Leblanc

Mark O'Brien

Charlie

Vickie Papavs

Florence Russell

Suzanne Clément

Detective Valerie Nadeau

Amanda Ip

Anick

Cat Lemieux

Louise

Frédéric-Antoine Guimond

Gaétan

Catherine Audet-Lapointe

Farmer - Josée (voice)