8. 18h00 - 19h00

Synopsis

Morgan presse le médecin de la CIA de réveiller Simone Al-Harazi pour l'interroger. Mais l'état de la jeune femme est trop instable. Pendant ce temps, Margot vide les lieux, consciente que sa fille pourrait la trahir. Le Président Heller expose à Jack ses plans pour régler cette affaire...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Kim Raver

Audrey Boudreau

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

William Devane

James Heller

Yvonne Strahovski

Kate Morgan

Gbenga Akinnagbe

Erik Ritter

Benjamin Bratt

Steve Navarro

Michelle Fairley

Margot Al-Harazi

Emily Berrington

Simone Al-Harazi

Miranda Raison

Caroline Fowlds

Ross McCall

Ron Clark

Colin Salmon

Général Coburn

Invités spéciaux

Liam Garrigan

Ian Al-Harazi

Faith Elizabeth

CIA office worker (uncredited)

Rimmel Daniel

CIA office worker (uncredited)

Hywel Simons

Agent Williams

Jon Wennington

Presidential Staff (uncredited)

Daniel Singh

Fazil