12. 22h00 - 11h00

Synopsis

Le Président chinois refuse de croire que Cheng Zhi est en vie et responsable de l'attaque. Malgré les requêtes d'Heller pour laisser à ses équipes le temps de réunir les preuves nécessaires, il décide de répliquer à ce que son pays considère comme une provocation. Sur le terrain, Cheng place un sniper sur Audrey pour obliger Bauer à cesser de le traquer. Jack doit alors agir sans l'aide de la CIA afin de ne pas être repéré. Il demande à l'agent Morgan de sauver Audrey de ce mauvais pas...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Kim Raver

Audrey Boudreau

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

William Devane

James Heller

Yvonne Strahovski

Kate Morgan

Gbenga Akinnagbe

Erik Ritter

Benjamin Bratt

Steve Navarro

Michelle Fairley

Margot Al-Harazi

Emily Berrington

Simone Al-Harazi

Miranda Raison

Caroline Fowlds

Ross McCall

Ron Clark

Colin Salmon

Général Coburn

Invités spéciaux

Faith Elizabeth

CIA office worker (uncredited)

Morayo Akandé

CIA office worker (uncredited)

No Image

Jozef Aoki

Cheng's thug

David Cheung

CIA agent

No Image

George H. Choat

CIA office worker (uncredited)