10. 20h00 - 21h00

Synopsis

Pendant qu'il traque le traître dans les rues de Londres, Jack informe l'agent Morgan de la trahison de Navarro. Cross dévoile son jeu à Chloé : son implication dans les récents évènements et la véritable portée de l'engin qui a permis de prendre le contrôle des drones. Le Président Heller repousse son départ du pays lorsqu'il apprend qu'un nouveau danger pèse avec le module en de mauvaises mains...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Kim Raver

Audrey Boudreau

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

William Devane

James Heller

Yvonne Strahovski

Kate Morgan

Gbenga Akinnagbe

Erik Ritter

Benjamin Bratt

Steve Navarro

Michelle Fairley

Margot Al-Harazi

Emily Berrington

Simone Al-Harazi

Miranda Raison

Caroline Fowlds

Ross McCall

Ron Clark

Colin Salmon

Général Coburn

Invités spéciaux

Faith Elizabeth

CIA office worker (uncredited)

Geoffrey Lumb

TAC Agent Ray

Arkie Reece

Polygraph Technician

Rimmel Daniel

CIA office worker (uncredited)

Morayo Akandé

CIA office worker (uncredited)