6. 12h00 - 13h00

Synopsis

Jack Bauer propose à la CAT de révéler en secret à Mike Novick la trahison de Walt Cummings. Alors que les deux hommes conviennent d'une rencontre, l'appel est intercepté par Cummings... Traquée par le service de sécurité du Président, la Première Dame refuse de se laisser interner. Parviendra-t-elle à trouver de l'aide ?... Pendant ce temps, les tubes de gaz sont placés dans un container, prêts à quitter le pays...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Kim Raver

Audrey Raines

James Morrison

Bill Buchanan

Invités spéciaux

Jean Smart

Martha Logan

Louis Lombardi

Edgar Stiles

Roger Cross

Curtis Manning

Gregory Itzin

President Charles Logan

Glenn Morshower

Aaron Pierce

Geraint Wyn Davies

James Nathanson

Brady Corbet

Derek Huxley

John Allen Nelson

Walt Cummings

Sean Astin

Lynn McGill

Mark Sheppard

Ivan Erwich

Connie Britton

Dianne Huxley

Benjamin John Parrillo

Agent Finn