2. 14h00 - 15h00

Synopsis

Des terroristes menacent de propager un virus mortel dans Los Angeles si Ramon Salazar n'est pas libéré. D'après le Dr Macer, ce virus agit très vite et aucun vaccin ou antidote ne sont connus. Wayne fait savoir à la CAT que le Président ne cèdera à aucune menace terroriste. Le principal suspect est Hector Salazar, le frère du détenu... Chase s'inquiète pour Jack Bauer qu'il sait accro à la drogue... De son côté, malgré les réticences du jeune homme, Kim met au courant son père de sa relation avec Chase...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Dennis Haysbert

David Palmer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Carlos Bernard

Tony Almeida

Reiko Aylesworth

Michelle Dessler

James Badge Dale

Chase Edmunds

D.B. Woodside

Wayne Palmer

Invités spéciaux

Joaquim de Almeida

Ramon Salazar

Glenn Morshower

Aaron Pierce

Birkett Turton

Tim

Lucinda Jenney

Helen Singer

Vincent Laresca

Hector Salazar

Agnes Bruckner

Linda

Jesse Borrego

Gael Ortega

Riley Smith

Kyle Singer

Vanessa Ferlito

Claudia Hernandez

Wendy Crewson

Dr. Anne Packard

Christina Chang

Dr. Sunny Macer

Carlos Gómez

Luis Annicon