9. Redemption

Redemption
Synopsis
Ces évènements se déroulent entre 10 heures et 12 heures, heure de la côte Est américaine, et entre 15 heures et 17 heures, heure de la côte Ouest africaine. 2014. Près de 3 ans et demi se sont écoulés depuis la fin du Day 6. Pendant ce temps, le vice-président Daniels est devenu président et a assumé ses fonctions exécutives jusqu'à ce jour-là, l'Inauguration Day, où il doit transmettre les rennes du pays à Allison Taylor, qui deviendra la première femme présidente de toute l'histoire des États-Unis. Depuis la fin de la saison 6, Jack Bauer a quitté le territoire américain pour oublier son passé, refaire sa vie et se pardonner les actes qu'il a commis. Il a trouvé refuge au Sangala, un état d'Afrique, chez un ancien ami, Carl Benton, chez qui il travaille actuellement à la reconstruction d'une école pour enfants défavorisés. Mais depuis quelques temps, le général Juma autorise l'existence d'une milice révolutionnaire qui enrôle des enfants au Sangala pour les entrainer à manier des armes dans le but d'en faire des soldats. Cette milice est financée par un lobby de vente d'armes américain dirigé par Jonas Hodges. Après s'être dit qu'il ne reviendrait pas vers ce passé qu'il a fui, Jack se voit contraint de protéger les enfants de l'école, menacés d'embrigadement par Juma...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Peter MacNicol
Tom Lennox

Colm Feore
Henry Taylor

Bob Gunton
Ethan Kanin

Cherry Jones
Allison Taylor

Robert Carlyle
Carl Benton

Powers Boothe
President Noah Daniels

Gil Bellows
Frank Trammell

Hakeem Kae-Kazim
Colonel Iké Dubaku

Siyabulela Ramba
Willie

Isaach de Bankolé
Prime Minister Ule Matobo

Kris Lemche
Chris Whitley

Eric Lively
Roger Taylor
Équipe technique
Jon Cassar
Director
Howard Gordon
Writer
Patrick Priest
Production Assistant