6. En route pour Kobol (1)

Synopsis

La présidente Roslin veut trouver la tombe d'Athéna sur Kobol. Starbuck est enfin de retour dans la flotte avec la flèche d'Apollon. Mais la joie du retour et la satisfaction du devoir accompli laissent place à l'inquiétude. Les avis sont partagés quant à la présence de Boomer. Faut-il ou non la tuer ?

Casting de l'épisode

Edward James Olmos

William Adama

Mary McDonnell

Laura Roslin

Jamie Bamber

Lee 'Apollo' Adama

Katee Sackhoff

Kara 'Starbuck' Thrace

James Callis

Gaius Baltar

Tricia Helfer

Number Six

Tahmoh Penikett

Karl 'Helo' Agathon

Grace Park

Sharon 'Boomer' Valerii

Michael Hogan

Saul Tigh

Kandyse McClure

Anastasia Dualla

Aaron Douglas

Galen Tyrol

Alessandro Juliani

Felix Gaeta

Invités spéciaux

Benjamin Ayres

Lt. George 'Catman' Birch

Lorena Gale

Elosha

Biski Gugushe

Reporter Sekou Hamilton

Malcolm Stewart

Marshall Bagot

Linnea Sharples

Lt. Emmitt 'Sweetness' Jones

James Remar

Meier

Charles Singh

Kimmit

Patricia Idlette

Sarah Porter

Luciana Carro

Louanne 'Kat' Katraine

Richard Hatch

Tom Zarek

Christina Schild

Playa Palacios

Leah Cairns

Lt. Margaret 'Racetrack' Edmondson