5. Curry et hibernation

Synopsis

Après l'effort, le réconfort. Dans sa toute nouvelle cuisine d'extérieur, Hiraku se lance dans la préparation d'un délicieux curry. Évidemment, il doit d'abord rassembler les ingrédients… À commencer par les épices ! Il est également temps pour lui de commencer à se préparer pour l'hiver qui vient.

Casting de l'épisode

阿部敦

Machio Hiraku (voice)

下地紫野

Rurushi Ru (voice)

洲崎綾

Tia (voice)

Lynn

Ria (voice)

藤井ゆきよ

Ann (voice)

Machico

Sena (voice)

日岡なつみ

Lastismun (voice)

富田美憂

Flora (voice)

Invités spéciaux

阿部菜摘子

Rize (voice)

阿部菜摘子

Rita (voice)

柊優花

Ricot (voice)

柊優花

Rease (voice)

嶋野花

Leaf (voice)

嶋野花

Riri (voice)

柊優花

Rafa (voice)