13. Le Trou de l'Enfer

Synopsis

Le mauvais temps contraint la troupe d'oies sauvages à se poser en pleine mer. Mais la présence de phoques les met en danger et Akka les fait repartir. Elle conduit son cortège à l'abri d'une grotte de l'ile de Karl. Alors qu’elle pense que tout le monde y sera en sécurité, elle apprend par un mouton que le lieu est visité chaque nuit par des renards. Akka et Nils décident d’aider les moutons en les persuadant qu’ils peuvent se défendre contre ces assaillants…

Casting de l'épisode

Mami Koyama

Nils (voice)

津嘉山正種

Nils' Father (voice)

Jōji Yanami

Ten (voice)

池田昌子

Nils' Mother (voice)

No Image

Tadashi Yamazaki

Carrot (voice)

Hideyuki Tanaka

Gunnar (voice)

安原義人

Morton (voice)

よこざわけい子

富山敬

宮内幸平

Rosenbaum (voice)

安達忍

Gacho (voice)

水鳥鐵夫

Ondori (voice)