Saison 3 (La cinquième dimension)
Épisodes
1. Le Cas étrange d'Edgar Witherspoon
Croyant qu'il est sénile, une femme essaie de se débarrasser de son vieil oncle.
2. La seconde chance
Un joueur de base-ball a la possibilité de modifier sa vie grâce à une carte magique.
3. Le prix de la culpabilité
Un prêtre est rongé par le remords après avoir laissé lâchement une fillette périr à l'intérieur d'un véhicule en flammes.
4. Les chasseurs
Un jeune garçon et un archéologue préparent une mission de fouilles...
5. Le mauvais rêve
Un homme placé en maison de retraite découvre que sa voisine est un monstre.
6. Régression de mémoire
Une femme qui exerce l'hypnose possède un don extraordinaire: Elle peut faire revivre aux gens leurs vies antérieures.
7. La méthode Hellgramite
Un alcoolique , obsédé par la boisson, doit choisir entre sa vie et la bouteille.
8. Tante Séléna est mourante
Une jeune femme venue assister aux derniers instants de sa tante a la surprise de voir celle-ci rajeunir encore et encore.
9. L'appel
Un homme timide et esseulé tombe amoureux d'une femme à qui il passe des coups de fil réguliers. Mais il se rend compte que cette femme vit au musée et que c'est... une statue.
10. La Transe
Un artiste devient médium.
11. Légitime défense
Une femme, brutalisée par son mari, découvre un chien aux pouvoirs particuliers.
12. Vision 20/20
Un homme arrive à voir le futur après avoir cassé ses lunettes.
13. Il était une fois
Une auteure de livre pour enfants entend des voix dans sa maison après avoir offert un livre à une fillette malade.
14. La vieille malle
Un homme découvre un coffre qui peut exaucer les voeux.
15. Le coeur a ses raisons
Après s'être fait greffer un coeur, un homme voit sa personnalité changer.
16. L'équation de la mort
Un pilote d'avion doit résoudre une équation pour survivre.
17. L'étranger dans le bois
Un enfant se lie d'amitié avec un alien.
18. Pertes et profits
Sans trop savoir à quoi il s'attend, un homme accepte de servir de cobaye à une expérience.
19. La métamorphose des murs
Un docteur, qui vient de s'installer dans un sanatorium, découvre une femme qui parvient à faire disparaître les objets..
20. Une partie particulière
Un joueur de billard ambitieux décide de devenir le meilleur joueur de billard du monde. Pour cela, il n'aura d'autre choix que d'affronter le meilleur joueur actuel.
21. Le passage
Un spationaute se pose sur une planète idyllique.
22. Chambre 2426
Un homme est piégé dans une chambre: il peut s'échapper à condition de révéler une formule.
23. Souvenirs à vendre
Simon Foster décide de vendre sa vie.
24. Le Chat et la Souris
Une jeune femme timide découvre que son chat est en réalité un séducteur.
25. L'épidémie
Une ville semble être frappée par une épidémie qui transforme ses habitants en monstres d'égoïsme.
26. Un rendez-vous tant attendu
Une vieille femme rencontre la faucheuse.
27. Souriez, vous êtes filmé !
Un homme découvre que l'on a filmé sa vie pendant cinq ans.
28. L'amour est aveugle
Un homme a prévu d'assassiner sa femme. Un chanteur aveugle qu'il ne connaît pas et qui ne le connaît pas, semble être au courant de ses projets.
29. Secoué comme des glaçons dans un shaker
Un gangster vend son âme à un démon. Sa seule chance de survie est de demander de l'aide à son ancien chef.
30. Lutte de générations
Pour ce dernier épisode, un homme de soixante dix-neuf ans décide, avec l'aide de son fils, de se battre pour transférer son esprit dans un corps jeune.