1. Une confiance aveugle

Synopsis

Booth est tourmenté par le chantage de Pelant. Celui-ci lui a en effet imposé de renoncer à son mariage avec Bones, lui interdisant d'évoquer les raisons de cette annulation avec la jeune femme. Si le policier n'obéit pas, le tueur exécutera cinq personnes innocentes. Ne sachant que faire, Booth cherche conseil auprès d'un ami, un ancien prêtre. De son côté, Bones se sent malheureuse et blessée. Elle est soutenue par toute l'équipe de l'institut. Le couple doit faire abstraction de ses sentiments réciproques lorsqu'il est amené à enquêter sur le meurtre d'un comptable du département d’État. L'homme a été retrouvé broyé dans le système d'air conditionné d'un hôtel...

Casting de l'épisode

Emily Deschanel

Temperance 'Bones' Brennan

David Boreanaz

Seeley Booth

Michaela Conlin

Angela Montenegro

Tamara Taylor

Camille Saroyan

T.J. Thyne

Jack Hodgins

John Francis Daley

Lance Sweets

Invités spéciaux

Carla Gallo

Daisy Wick

Patricia Belcher

Caroline Julian

John Hartmann

Mr. Gough

Lucy Walters

Lily Thorn

Kathleen York

Marianne Thorn

Rich Ceraulo Ko

Ted Norman

Alastair Duncan

Heinrich Gloeckner

Freddie Prinze Jr.

Danny Beck

Mather Zickel

Aldo Clemens