1. Les Yeux pour pleurer

Synopsis

Gina succombe au charme de Sean Carroon, qui, malgré ses déclarations en faveur de la non violence, porte constamment des armes sur lui. Le lieutenant Castillo lance ses hommes à ses basques et à celles de marchands clandestins d'armes, dont l'un démolit la Ferrari de Crokett. En recoupant les deux pistes, les inspecteurs découvrent un projet de plasticage du Concorde. Gina insiste pour faire partie de l'enquête, mais leur face à face est brutal : elle le tue, en état de légitime défense...

Casting de l'épisode

Don Johnson

Sonny Crockett

Philip Michael Thomas

Rico Tubbs

Saundra Santiago

Gina Calabrese

Olivia Brown

Trudy Joplin

Michael Talbott

Stan Switek

Edward James Olmos

Martin Castillo

John Diehl

Larry Zito

Invités spéciaux

Liam Neeson

Sean Carroon

Walter Gotell

Max Klizer

Paul Gleason

Bunny Berrigan

Daniel Gerroll

Richard Cross

Jeff Fahey

Eddie Kaye

Martin Ferrero

Izzy Moreno

No Image

Barry Grayson

Father Gaffney