9. L'étalon

Synopsis

Urko, qui organise des courses de chevaux dans les différentes régions qu'il contrôle, arrive dans le village où, Alan, Pete et Galen, se sont réfugiés chez le forgeron local. Galen se fait piquer par un scorpion et le seul moyen de lui administrer l'antidote qui le sauvera en temps voulu est d'aller le chercher à la clinique de la ville en utilisant un cheval pour aller le plus vite possible... 

Casting de l'épisode

Roddy McDowall

Galen

Ron Harper

Alan Virdon

James Naughton

Pete Burke

Mark Lenard

Urko

Booth Colman

Zaius

Invités spéciaux

Russ Marin

John Hoyt

Morgan Woodward